1
00:00:24,480 --> 00:00:28,554
Auflage
www.trigon-film.org

2
00:00:40,120 --> 00:00:41,395
Kocht das Wasser?

3
00:00:41,600 --> 00:00:42,590
Noch nicht.

4
00:00:43,560 --> 00:00:47,190
Ich werde noch mehr Mist herunterbringen.
- Bußgeld.

5
00:00:47,560 --> 00:00:49,950
Bringt die Schafe dorthin.

6
00:00:50,520 --> 00:00:54,070
Beeil dich.
- Lass mich das Feuer anfachen.

7
00:00:54,280 --> 00:00:57,079
Ich kümmere mich um das Feuer.
- Ja, sonst kommen wir zu spät.

8
00:00:57,480 --> 00:00:59,437
Binden Sie zuerst die Schafe los.

9
00:01:07,680 --> 00:01:09,000
Beeil dich.

10
00:01:12,680 --> 00:01:14,034
Es wird spät sein.

11
00:01:17,600 --> 00:01:20,399
Es will nicht laufen.
- Ziehen Sie es.

12
00:01:21,800 --> 00:01:24,998
Ist das Wasser heiß genug?
- Ja, das ist es.

13
00:01:29,320 --> 00:01:33,837
Hast du die richtige Ader durchtrennt?

14
00:01:34,280 --> 00:01:35,430
Ja, das habe ich.

15
00:01:41,080 --> 00:01:42,480
Fügen Sie mehr Mist hinzu.

16
00:01:50,120 --> 00:01:52,316
Das Wasser wird bald kochen.

17
00:01:54,280 --> 00:01:55,600
Warten.

18
00:01:55,800 --> 00:01:59,111
Wo sollen wir es hinstellen?
- Genau hier.

19
00:01:59,320 --> 00:02:01,277
Hier?
- Ja, hier.

20
00:02:08,440 --> 00:02:11,512
Ist das Grab fertig?

21
00:02:11,680 --> 00:02:14,957
Ja, einige Männer sind jetzt da und graben es aus.

22
00:02:15,640 --> 00:02:19,998
Friede sei mit Mohammed
und seine heilige Familie.

23
00:02:20,200 --> 00:02:22,237
Gehen Sie ruhig vor. Lass es langsam angehen.

24
00:02:22,440 --> 00:02:27,310
Friede sei mit Mohammed
und seine heilige Familie.

25
00:02:27,520 --> 00:02:28,795
Bewege ihn vorwärts.

26
00:02:29,560 --> 00:02:32,029
Genug?
- Noch mehr.

27
00:02:32,240 --> 00:02:36,120
Friede sei mit Mohammed
und seine heilige Familie.

28
00:02:38,000 --> 00:02:39,070
Ziehen Sie es fest.

29
00:02:40,400 --> 00:02:42,710
Möge Gott ihm in Ewigkeit gnädig sein.

30
00:02:42,920 --> 00:02:44,036
Amen.

31
00:02:45,640 --> 00:02:48,280
Du hast alles für ihn getan,

32
00:02:49,280 --> 00:02:50,999
kein Bedauern.

33
00:02:51,200 --> 00:02:53,112
Aber sie empfindet großes Bedauern.

34
00:02:53,320 --> 00:02:56,631
Das sollte sie nicht.
Sie hat ihn gut betreut.

35
00:02:56,840 --> 00:03:01,596
Sie wird es immer wünschen
sie hätte mehr für ihn tun können.

36
00:03:03,120 --> 00:03:04,998
Es ist Gottes Wille.

37
00:03:05,760 --> 00:03:08,753
Was können wir tun?
- Nichts.

38
00:03:10,640 --> 00:03:14,475
Wenn der Tod gelöst werden könnte,
Unsere Vorfahren hätten das getan.

39
00:03:15,240 --> 00:03:18,119
Weiß deine Stieftochter Bescheid?

40
00:03:18,320 --> 00:03:19,754
Natürlich nicht.

41
00:03:19,960 --> 00:03:22,395
Wir werden ein Jahr brauchen, um sie zu erreichen.

42
00:03:22,600 --> 00:03:24,319
Schicken Sie jemanden, der es ihr sagt.

43
00:03:24,520 --> 00:03:26,273
Ich kann niemanden finden, der so weit geht.

44
00:03:26,480 --> 00:03:28,039
Wo lebt sie?

45
00:03:28,240 --> 00:03:31,631
In einer Stadt, weit weg.

46
00:03:31,840 --> 00:03:33,320
Armes Mädchen!

47
00:03:33,520 --> 00:03:36,160
Sie muss wissen,

48
00:03:36,360 --> 00:03:39,956
andernfalls wird Ihnen die Schuld gegeben.

49
00:03:40,960 --> 00:03:43,077
Sie hat das Recht, es zu wissen.

50
00:03:43,280 --> 00:03:45,840
Schicken Sie einen Brief

51
00:03:46,040 --> 00:03:47,394
oder jemand, der es ihr mitteilt.

52
00:03:47,560 --> 00:03:48,516
Ja.

53
00:03:54,960 --> 00:03:56,189
Nageln Sie die andere Seite fest.

54
00:03:59,560 --> 00:04:02,120
Er geht zurück
vier Kinder, oder?

55
00:04:02,320 --> 00:04:03,390
Ja.

56
00:04:07,600 --> 00:04:11,753
Armer Mann,
Der Tumor hat sein Bein völlig aufgefressen.

57
00:04:13,080 --> 00:04:15,276
Er war ein guter Mann.

58
00:04:16,360 --> 00:04:17,794
Hier ist das Wasser.

59
00:04:18,880 --> 00:04:20,997
Er ist so dünn!

60
00:04:23,880 --> 00:04:26,714
Es war Krebs, oder?
- Ja, das war es.

61
00:04:26,920 --> 00:04:29,116
Er besteht nur aus Haut und Knochen.

62
00:04:33,880 --> 00:04:34,870
Zahra!

63
00:04:38,080 --> 00:04:39,196
Wo ist dein Vater?

64
00:04:42,000 --> 00:04:44,913
Sie ist zu klein, um es zu verstehen.

65
00:04:47,200 --> 00:04:50,193
Friede sei mit Mohammed
und seine heilige Familie.

66
00:04:50,360 --> 00:04:52,192
Jemand übernimmt die Rückseite der Leiter.

67
00:04:52,400 --> 00:04:55,074
Holen Sie sich einen guten Halt!

68
00:04:55,320 --> 00:04:57,596
Tragen wir ihn auf unseren Schultern.

69
00:04:57,880 --> 00:05:00,270
Ja, schulterhoch ist besser.

70
00:05:00,640 --> 00:05:05,351
Friede sei mit Mohammed
und seine heilige Familie.

71
00:05:05,560 --> 00:05:07,916
Gehen Sie langsam, sonst fallen wir.

72
00:05:08,080 --> 00:05:08,991
Langsamer.

73
00:05:10,120 --> 00:05:13,750
Friede sei mit Mohammed
und seine heilige Familie.

74
00:05:13,960 --> 00:05:17,840
Gehen Sie langsam. Hier ist es rutschig.

75
00:05:21,240 --> 00:05:24,870
Senken Sie die Vorderseite der Leiter etwas ab.

76
00:05:25,920 --> 00:05:29,391
Friede sei mit Mohammed

77
00:05:29,600 --> 00:05:30,636
und seine heilige Familie.

78
00:05:30,840 --> 00:05:34,550
Bitten Sie Gott, Ihren Kindern etwas zu geben
gute Gesundheit.

79
00:05:36,200 --> 00:05:38,476
Das Leben bedeutet nichts.
- WAHR.

80
00:05:39,960 --> 00:05:42,714
Er ist weg.
- Es war sein Schicksal.

81
00:05:42,880 --> 00:05:45,759
Letztendlich müssen wir alle akzeptieren
der gleiche Weg.

82
00:07:53,640 --> 00:07:55,359
Es wird es warm halten,

83
00:07:58,120 --> 00:07:59,634
und es wird nicht anschwellen.

84
00:09:20,720 --> 00:09:23,997
Lass es mich noch einmal binden.

85
00:09:37,400 --> 00:09:38,720
Es surrt jetzt.

86
00:09:38,920 --> 00:09:39,990
Natürlich.

87
00:09:40,400 --> 00:09:42,915
Es ist großartig.
Ich werde es noch einmal versuchen.

88
00:09:45,840 --> 00:09:47,752
Cool.

89
00:09:48,880 --> 00:09:51,554
Noch einmal, es ist so cool.

90
00:09:55,880 --> 00:10:00,159
Stirb, du Stück Scheiße!
Die anderen sind weg, aber du bist hier!

91
00:10:01,160 --> 00:10:02,276
Sterben!

92
00:10:06,760 --> 00:10:08,194
Was stimmt mit deiner Ziege nicht?

93
00:10:08,400 --> 00:10:10,232
Ich finde es krank.

94
00:10:11,760 --> 00:10:13,240
Lasst uns an einem Strang ziehen.

95
00:10:13,720 --> 00:10:16,110
Oh, es sieht krank aus.

96
00:10:16,880 --> 00:10:18,519
Nimm das andere Horn.

97
00:10:23,600 --> 00:10:25,159
Was ist los?

98
00:10:26,400 --> 00:10:30,189
Die Ziege geht nicht.
Ich schätze, es ist krank.

99
00:10:32,160 --> 00:10:34,391
Es geht mir auf die Nerven.

100
00:10:42,360 --> 00:10:44,591
Ist Ihre Herde schon aufgestanden?
- Ja.

101
00:10:47,440 --> 00:10:51,320
Nimm meinen Stock.
- Hol meine auch ab.

102
00:11:38,520 --> 00:11:41,558
Ich werde den Esel schlagen und ihn zum Kotzen bringen.

103
00:11:43,360 --> 00:11:46,797
Hast du gesehen, wie weit es ging?

104
00:11:47,000 --> 00:11:49,310
Du bist so klein,

105
00:11:49,520 --> 00:11:52,558
Du könntest den Hügel hinunterrollen
wie eine Walnuss.

106
00:11:54,320 --> 00:11:57,119
Und du siehst aus wie eine Katze
Mit deinen gelben Haaren.

107
00:11:57,280 --> 00:11:59,112
Gott hat mir diese Haarfarbe gegeben.

108
00:12:01,760 --> 00:12:04,798
Sag ihm, dass Gott dich klein gemacht hat!

109
00:12:04,960 --> 00:12:07,475
Dein Haar ist so schwarz wie Kohle.

110
00:12:07,760 --> 00:12:10,275
Und deine Haare haben die Farbe von Scheiße!

111
00:12:11,400 --> 00:12:14,313
Wenn du dich im Gras versteckst, Blondie,
niemand wird dich sehen.

112
00:12:14,520 --> 00:12:16,159
Scheiß auf dich, Zwerg!

113
00:12:16,960 --> 00:12:17,950
Lass uns gehen.

114
00:12:18,880 --> 00:12:20,280
Beeil dich!

115
00:12:20,840 --> 00:12:23,150
Leute, hier könnt ihr Steine ​​bekommen.

116
00:12:23,640 --> 00:12:26,030
Keine Steine ​​hier!
Nur Dornen.

117
00:12:26,240 --> 00:12:27,720
Was ist, wenn ich welche finde?

118
00:12:27,920 --> 00:12:29,036
Fortfahren.

119
00:12:29,240 --> 00:12:31,516
Tonklumpen eignen sich nicht für Schlingen.

120
00:12:31,720 --> 00:12:33,757
Die besten Steine ​​sind da unten.

121
00:12:33,960 --> 00:12:36,111
Ja, du hast recht.

122
00:12:36,320 --> 00:12:40,314
Aber ich bin mir sicher, dass es welche gibt
ein paar gute Steine hier.

123
00:12:40,480 --> 00:12:43,075
Ich habe bereits einen Stein gefunden.

124
00:12:43,920 --> 00:12:46,116
So ein guter Stein!

125
00:15:23,560 --> 00:15:26,678
Öffnen Sie nichts.

126
00:15:26,880 --> 00:15:29,475
Sie müssen zuerst bezahlen.

127
00:15:29,680 --> 00:15:32,195
Wir haben nicht genug Eier.

128
00:15:32,400 --> 00:15:33,516
Schauen wir sie uns an.

129
00:15:33,720 --> 00:15:35,313
Dafür gebe ich dir zwei Eier.

130
00:15:36,680 --> 00:15:41,311
Ich gebe es dir. Fassen Sie nichts an!
Du wirst meine Sachen ruinieren.

131
00:15:42,400 --> 00:15:44,995
Ja, er hat recht.

132
00:15:45,200 --> 00:15:48,750
Gib mir das Armband.

133
00:15:48,960 --> 00:15:54,433
Diese Knöpfe sind perfekt
für die Kleidung Ihrer Babys.

134
00:15:55,640 --> 00:15:57,836
Zwei Knöpfe für nur ein Ei.

135
00:15:58,040 --> 00:15:59,440
Was?
- Nadel.

136
00:15:59,640 --> 00:16:01,518
Lass mich meine Sachen überprüfen.

137
00:16:01,720 --> 00:16:04,519
Einige Dinge fehlen.

138
00:16:04,720 --> 00:16:06,518
Nichts geht verloren.

139
00:16:06,760 --> 00:16:07,671
Ich muss zählen.

140
00:16:07,880 --> 00:16:12,159
1, 2, 3...
- Niemand hat etwas gestohlen.

141
00:16:12,360 --> 00:16:13,714
Hast du schon bezahlt?

142
00:16:13,920 --> 00:16:16,151
Ich habe dir ein paar Eier gegeben, nicht wahr?

143
00:16:17,160 --> 00:16:19,072
Was für ein Verkäufer!

144
00:16:19,760 --> 00:16:21,831
Günstiger werden Sie es nicht finden
irgendwo anders!

145
00:16:22,000 --> 00:16:23,229
Gib mir den Kamm.

146
00:16:24,560 --> 00:16:26,438
Wie viele Eier dafür?

147
00:16:26,840 --> 00:16:27,751
Dieses hier?
- Ja.

148
00:16:27,960 --> 00:16:28,916
Ein Ei.

149
00:16:29,120 --> 00:16:31,760
Kann ich Sie später bezahlen?
- Nein, kein Kredit!

150
00:16:32,160 --> 00:16:36,234
Das nächste Mal bezahle ich dich.
- Sie müssen jetzt bezahlen.

151
00:17:22,240 --> 00:17:23,799
Nehmen Sie den anderen Weg.

152
00:17:25,200 --> 00:17:26,759
Zekria, da drüben!

153
00:17:27,160 --> 00:17:28,719
Bewegen Sie es! Laufen!

154
00:17:29,840 --> 00:17:30,910
Ich sage laufen.

155
00:17:31,120 --> 00:17:34,670
Die Herde verschwindet nicht.
- Bist du blind?

156
00:17:34,880 --> 00:17:37,839
Bringen Sie sie auf den anderen Weg.

157
00:17:42,280 --> 00:17:43,839
Der Kaschmir-Wolf

158
00:17:44,880 --> 00:17:46,758
geht auf zwei Beinen.

159
00:17:47,840 --> 00:17:50,594
Er ist so groß wie ein Stier,

160
00:17:50,800 --> 00:17:53,269
und hat eine Mähne wie ein Pferd.

161
00:17:54,000 --> 00:17:56,560
Er ist der Feind der Reichen
und das Grausame.

162
00:17:56,760 --> 00:17:58,956
Jede Nacht jagt er einen von ihnen,

163
00:17:59,160 --> 00:18:00,992
und nimmt sie mit in seine Höhle.

164
00:18:02,160 --> 00:18:05,756
Eines Nachts kam er, um den Müller zu holen,

165
00:18:05,960 --> 00:18:09,840
weil der Müller Weizen stahl.

166
00:18:10,040 --> 00:18:12,157
Als der Wolf die Mühle betrat,

167
00:18:12,360 --> 00:18:16,115
Es lag Mehl in der Luft,

168
00:18:16,360 --> 00:18:19,717
also sah er den Müller nicht.

169
00:18:19,920 --> 00:18:21,957
Der Wolf hatte Hunger.

170
00:18:22,160 --> 00:18:24,231
Er fing an, Brot zu backen.

171
00:18:24,800 --> 00:18:26,871
Er entfernte seine Haut,

172
00:18:27,200 --> 00:18:31,752
Darunter tauchte eine grüne Fee auf.

173
00:18:32,160 --> 00:18:35,392
Der Müller lief auf die Haut zu
um es zu stehlen.

174
00:18:36,200 --> 00:18:40,638
Sie kämpften um die Haut
schon lange.

175
00:18:40,840 --> 00:18:43,992
Schließlich warf der Müller die Haut
in den Ofen.

176
00:18:44,200 --> 00:18:46,431
Die grüne Fee wurde besiegt.

177
00:18:46,760 --> 00:18:48,592
Sie musste seine Frau werden.

178
00:18:48,800 --> 00:18:52,191
Aber nach einer Weile,
Die Fee lief vor ihm davon.

179
00:18:52,920 --> 00:18:56,755
Der Müller hat die Leute bestohlen,

180
00:18:56,960 --> 00:19:01,955
und Gott bestrafte ihn
indem du ihm Liebe schenkst

181
00:19:02,160 --> 00:19:05,437
und es wieder wegnehmen.

182
00:19:17,400 --> 00:19:19,835
Qodrat?

183
00:19:20,800 --> 00:19:22,837
Wach auf, Junge.

184
00:19:23,440 --> 00:19:24,396
Qodrat?

185
00:19:25,920 --> 00:19:27,593
Du willst nicht aufwachen?

186
00:19:28,520 --> 00:19:29,715
Lass mich in ruhe.

187
00:19:29,880 --> 00:19:32,554
Lass uns in die Berge gehen.
- Nein.

188
00:19:32,720 --> 00:19:36,350
Der alte Mann sagte der Kaschmir-Wolf
lebt in den Bergen.

189
00:19:37,640 --> 00:19:39,313
Fick dich und den alten Mann.

190
00:19:40,240 --> 00:19:42,914
Sei kein Arschloch.
Lass uns gehen.

191
00:19:43,120 --> 00:19:45,589
Wenn der Kaschmir-Wolf
nimmt seine Haut ab,

192
00:19:45,800 --> 00:19:48,872
man sieht eine nackte Fee.

193
00:19:49,080 --> 00:19:50,196
Das willst du verpassen?

194
00:19:50,360 --> 00:19:51,396
Es ist mir egal.

195
00:19:51,560 --> 00:19:53,153
Ich gebe dir etwas Trockenkäse.

196
00:19:53,320 --> 00:19:54,834
Ich pisse auf deinen trockenen Käse!

197
00:19:55,040 --> 00:19:57,509
Verschwende deine Pisse nicht.

198
00:20:15,480 --> 00:20:17,790
Seien Sie schnell! Sie ist da.

199
00:20:18,000 --> 00:20:20,231
Sie wird nicht hierher kommen.

200
00:20:24,040 --> 00:20:26,475
Lass dich von ihr melken, verdammte Ziege!

201
00:20:26,680 --> 00:20:29,434
Du hast deine Nase an mir abgewischt,
Was willst du mehr?

202
00:20:29,640 --> 00:20:30,835
Halte es fest.

203
00:20:32,440 --> 00:20:35,160
Ich bin so müde.
- Sei nicht dumm.

204
00:20:48,320 --> 00:20:51,119
Als sie uns einmal ansah,
Ich dachte, sie hätte uns bemerkt.

205
00:20:51,320 --> 00:20:55,951
Ja, das dachte ich mir auch.

206
00:21:00,760 --> 00:21:03,355
Verbreite das Feuer nicht.

207
00:21:07,360 --> 00:21:09,272
Gib mir ein paar trockene Zweige.

208
00:21:09,960 --> 00:21:11,872
Sie sind alle frisch geschnitten, Dummkopf.

209
00:21:12,680 --> 00:21:15,400
Nimm das.
Entfernen Sie zuerst die Zweige.

210
00:21:17,160 --> 00:21:19,675
Sediqa hat es nicht bemerkt, oder?
- Nein, das hat sie nicht.

211
00:21:19,880 --> 00:21:22,679
Lasst uns Sediqas Milch stehlen
morgen nochmal.

212
00:22:35,840 --> 00:22:38,719
Der Gewinner sollte eine Geschichte erzählen.

213
00:22:54,880 --> 00:22:56,360
Sediqa ist da.

214
00:23:01,240 --> 00:23:04,836
Schau dir ihren Korb an.

215
00:23:21,960 --> 00:23:25,237
Eines Tages,
Sediqas Großmutter backte.

216
00:23:25,480 --> 00:23:29,190
Das Feuer war fertig.

217
00:23:30,040 --> 00:23:33,920
Sie brauchte nur Wasser.

218
00:23:34,120 --> 00:23:36,077
Sie ging, um welche zu holen.

219
00:23:36,280 --> 00:23:40,160
Plötzlich fühlte sie etwas
unter ihren Füßen.

220
00:23:40,680 --> 00:23:46,119
Sie öffnete das Fenster
um mehr Licht hereinzulassen.

221
00:23:46,920 --> 00:23:52,871
Sie sah eine weiße Schlange
ungefähr so groß.

222
00:23:53,080 --> 00:23:57,040
Die Schlange war eiskalt, fast tot.

223
00:23:57,240 --> 00:24:01,393
Es tat ihr leid

224
00:24:01,600 --> 00:24:05,435
und brachte es ins Wohnzimmer.

225
00:24:05,640 --> 00:24:07,199
Sie legte es auf ein Schaffell

226
00:24:07,400 --> 00:24:09,039
um es aufzuwärmen.

227
00:24:09,240 --> 00:24:11,709
Dann fütterte sie es von ihrer Brust.

228
00:24:12,520 --> 00:24:14,113
Die Schlange öffnete ihre Augen

229
00:24:14,320 --> 00:24:16,789
und sah Sediqas Großmutter an.

230
00:24:17,000 --> 00:24:18,912
Seine Augen waren wie brennende Kohle.

231
00:24:19,120 --> 00:24:20,190
Welche Farbe?

232
00:24:20,400 --> 00:24:21,754
So rot wie feurige Kohle.

233
00:24:21,960 --> 00:24:23,838
Sie konnte die Farbe nicht sehen?

234
00:24:24,160 --> 00:24:25,150
Hör auf damit.

235
00:24:25,360 --> 00:24:28,159
Ich sagte rot wie brennende Kohle,
und du fragst immer wieder!

236
00:24:28,360 --> 00:24:31,910
Es sah gerade aus
in die Augen von Sediqas Großmutter

237
00:24:32,120 --> 00:24:35,352
und raubte ihr das Augenlicht.

238
00:24:35,560 --> 00:24:41,636
Sediqas Großmutter sagte:
„Warum hast du mir das angetan?“

239
00:24:41,840 --> 00:24:46,676
Die Schlange sagte:
„Du hast meinen Enkel im Ofen verbrannt,

240
00:24:46,880 --> 00:24:50,078
er war im Gebüsch
dass du verbrannt bist.

241
00:24:50,960 --> 00:24:53,759
Warum hat sie nicht gesagt, verpiss dich?

242
00:24:54,160 --> 00:24:56,994
Woher soll ich das wissen?
Okay, das hat sie gesagt.

243
00:24:57,200 --> 00:25:01,035
Sie sagte „Verpiss dich“ und die Schlange sagte:
„Ich nehme meine Rache.“

244
00:25:01,240 --> 00:25:04,153
Danach,
Sediqas Großmutter erblindete völlig

245
00:25:04,360 --> 00:25:07,990
und benutzte einen Stock zum Gehen.

246
00:25:08,200 --> 00:25:12,353
Sie konnte nicht ohne Hilfe gehen.

247
00:25:12,560 --> 00:25:13,755
Das ist richtig.

248
00:25:13,960 --> 00:25:20,514
Jeder sagt, dass es ziemlich beängstigend ist
geht an ihrem Haus vorbei.

249
00:25:20,880 --> 00:25:24,840
Da sind böse Geister,
und sie machen dir Angst.

250
00:25:25,560 --> 00:25:28,632
Deshalb Sediqa
geht auch so seltsam.

251
00:25:28,840 --> 00:25:31,036
Mit ihrem riesigen Korb.

252
00:25:31,560 --> 00:25:34,837
Sie läuft komisch mit ihren seltsamen Augen.

253
00:25:36,680 --> 00:25:38,000
So was.

254
00:27:07,320 --> 00:27:12,440
Nicht so,
Das Grün sollte über dem Rot liegen.

255
00:27:17,200 --> 00:27:20,034
Dann das Rot über dem Grün.

256
00:27:21,720 --> 00:27:23,040
So was?

257
00:27:32,240 --> 00:27:33,754
Nicht so.

258
00:27:33,960 --> 00:27:38,318
Sie sollten eins über das andere legen.

259
00:27:38,520 --> 00:27:42,719
Du hast es falsch geflochten.
Gib es mir!

260
00:28:03,760 --> 00:28:05,752
Ich glaube, ich verstehe es jetzt.

261
00:28:05,960 --> 00:28:08,395
Lass es mich losbinden.

262
00:28:08,600 --> 00:28:10,080
Okay, nimm es zurück.

263
00:28:13,560 --> 00:28:15,677
Stecken Sie den Ring auf Ihren Zeh.

264
00:28:16,280 --> 00:28:18,272
So was.

265
00:28:19,240 --> 00:28:23,519
Vier Saiten sind einfacher als acht.

266
00:28:23,720 --> 00:28:26,713
Ich habe meine Schlinge mit acht geflochten.

267
00:28:29,080 --> 00:28:31,231
Oh, das ist schön.

268
00:28:34,840 --> 00:28:37,196
Kann ich es öffnen?
- Fortfahren.

269
00:28:39,600 --> 00:28:42,115
So wie du es aufgerollt hast
ist so kompliziert!

270
00:28:54,040 --> 00:29:00,037
Acht Saiten zu weben ist
einfacher als vier.

271
00:29:02,600 --> 00:29:05,274
Hast du das selbst geflochten?
- Natürlich habe ich das getan.

272
00:29:06,000 --> 00:29:07,514
Hübsch.

273
00:29:16,200 --> 00:29:18,157
Manchmal komme ich durcheinander.

274
00:29:18,760 --> 00:29:20,274
Dann tun Sie es nicht.

275
00:29:23,480 --> 00:29:24,470
Stimmt das?

276
00:29:24,680 --> 00:29:26,319
Ja, das ist es.

277
00:29:28,160 --> 00:29:31,836
Wenn ich daran ziehe, entsteht ein Durcheinander.

278
00:29:32,040 --> 00:29:35,670
Ziehen Sie sie fest.
Wenn sie locker sind, funktioniert es nicht.

279
00:30:33,640 --> 00:30:35,916
Lasst uns die Herden trennen.

280
00:30:58,640 --> 00:30:59,915
Bring sie mit.

281
00:31:03,680 --> 00:31:05,717
Du hast noch keinen einzigen Keks gebacken,

282
00:31:05,920 --> 00:31:07,832
und der Hirte kommt zu spät.

283
00:31:10,880 --> 00:31:13,395
Die Pfanne ist noch nicht einmal warm.
- Natürlich nicht.

284
00:31:13,600 --> 00:31:16,672
Die Herde ist zurück.
- Ist sie hier?

285
00:31:17,800 --> 00:31:18,950
Sediqa?

286
00:31:20,080 --> 00:31:21,594
Wo ist meine Herde?

287
00:31:22,600 --> 00:31:24,990
Warum kommst du heute zu spät?

288
00:31:28,440 --> 00:31:30,352
Ich fragte, warum du so spät kommst?

289
00:31:32,600 --> 00:31:35,513
Sie ignoriert mich.
- Die Pfanne ist jetzt heiß.

290
00:31:37,760 --> 00:31:39,513
Es ist nicht heiß genug!

291
00:31:39,720 --> 00:31:43,680
Armes Baby.
Der Rauch schmerzt in ihren Augen.

292
00:31:43,840 --> 00:31:45,115
Setz dich hierher.

293
00:31:47,480 --> 00:31:50,040
Werfen Sie keinen Staub in die Pfanne.

294
00:31:50,240 --> 00:31:54,154
Schwiegermutter, warum bist du so
So schlimm heute?

295
00:31:54,360 --> 00:31:56,829
Du hast mir nicht zugehört
und den Teig ruiniert.

296
00:31:57,000 --> 00:32:00,960
Nur dafür?
- Du hast noch kein einziges gemacht.

297
00:33:37,080 --> 00:33:39,311
Bewegt eure Ärsche!

298
00:33:44,520 --> 00:33:46,876
Ich möchte, dass Ihre Tochter meinen Sohn heiratet.

299
00:33:47,080 --> 00:33:48,275
Klar,

300
00:33:48,520 --> 00:33:49,670
aber unter ein paar Bedingungen.

301
00:33:49,840 --> 00:33:51,479
Welche?
- Warte einen Moment.

302
00:33:53,680 --> 00:33:55,637
Du musst mein Wohnzimmer fegen

303
00:33:55,840 --> 00:33:57,593
und meinen Flur zehnmal.

304
00:33:57,800 --> 00:34:01,350
Zehnmal mein Schafstall,
Kuhstall und Eselstall.

305
00:34:01,560 --> 00:34:05,679
Hör auf damit!
Das kann ich nicht zehnmal machen.

306
00:34:05,880 --> 00:34:08,156
Du musst für uns Brot backen,

307
00:34:08,360 --> 00:34:11,432
Nehmen Sie dann die Asche aus dem Ofen.

308
00:34:12,400 --> 00:34:14,437
Ich bin zu dir gekommen
weil wir Verwandte sind.

309
00:34:14,640 --> 00:34:17,997
Wenn ich zu anderen gegangen wäre
Sie hätten nicht so viel verlangt.

310
00:34:18,200 --> 00:34:21,034
Zehn Säcke Mehl,
zehn Dosen Speiseöl,

311
00:34:21,600 --> 00:34:24,069
und zehn Packungen Fleisch.

312
00:34:24,280 --> 00:34:27,717
Mach es fünf!

313
00:34:27,920 --> 00:34:30,276
Liebling, nicht weniger als fünf.

314
00:34:30,480 --> 00:34:32,358
Dann fünf für alles.

315
00:34:32,560 --> 00:34:36,031
Nein, nur für einige Dinge, nicht für alle.

316
00:34:40,160 --> 00:34:43,039
Morgen,
Sie werden meine süße Tochter mitnehmen.

317
00:34:44,480 --> 00:34:45,960
Oh, mein Mädchen!

318
00:34:46,400 --> 00:34:49,950
Wie ich weinen werde, wenn du weg bist!

319
00:34:50,480 --> 00:34:52,517
Ich liebe dich so sehr.

320
00:34:58,160 --> 00:35:00,834
Hier bist du, mein Lieber, hallo.

321
00:35:01,040 --> 00:35:03,157
Hören Sie hier auf, ich möchte einen Blick darauf werfen.

322
00:35:03,400 --> 00:35:04,356
Hier ist der Esel.

323
00:35:04,560 --> 00:35:06,279
Was ist mit seiner Schnauze passiert?

324
00:35:06,480 --> 00:35:08,358
Es ist so dreckig, dass du es waschen solltest.

325
00:35:08,880 --> 00:35:12,430
Es ist nicht schmutzig! Es ist so.

326
00:35:12,640 --> 00:35:14,757
Und hier ist das Geld, um das Sie gebeten haben.

327
00:35:14,960 --> 00:35:16,838
Schauen Sie sich nur sein schmutziges Ohr an.

328
00:35:17,400 --> 00:35:18,390
Sie können es reinigen.

329
00:35:18,600 --> 00:35:22,913
Du willst, dass die Leute hinter meinem Rücken sagen:

330
00:35:24,280 --> 00:35:27,591
dass ich meine Tochter lasse
Auf einem schmutzigen Esel reiten?

331
00:35:27,800 --> 00:35:30,554
Sie sollten sein Ohr mit Seife waschen.

332
00:35:32,080 --> 00:35:33,833
Der Sattel ist locker.

333
00:35:35,600 --> 00:35:37,273
Du hast kein passendes?

334
00:35:37,800 --> 00:35:40,474
Ich werde es nach der Hochzeit reparieren.

335
00:35:40,680 --> 00:35:42,911
Es ist mir egal, ob du es danach tust.

336
00:35:43,120 --> 00:35:46,875
Du hättest es vorbereiten sollen
vor der Hochzeit.

337
00:35:47,080 --> 00:35:47,991
Lass uns gehen.

338
00:35:50,440 --> 00:35:52,159
Meine Braut, halte es fest.

339
00:35:58,040 --> 00:35:59,315
Dumme Braut.

340
00:35:59,520 --> 00:36:01,000
Ich kann nicht einmal auf einem Esel reiten!

341
00:36:01,200 --> 00:36:03,954
Und ihre Mutter bat um ein Pferd!

342
00:36:04,520 --> 00:36:06,318
Schau dir diesen Wurf an!

343
00:36:07,160 --> 00:36:08,719
Hast Du gesehen?

344
00:36:08,920 --> 00:36:11,833
Meine Steine ​​gehen nicht sehr weit.

345
00:36:12,440 --> 00:36:14,318
Ich bin der Gewinner, okay?

346
00:36:14,520 --> 00:36:16,239
Lass es uns versuchen, äh...

347
00:36:16,720 --> 00:36:18,757
Steine überspringen?
- Ja.

348
00:36:20,760 --> 00:36:22,433
Mein Stein ist zweimal übersprungen.

349
00:36:22,640 --> 00:36:24,597
Zweimal?
- Ja, zweimal.

350
00:36:27,000 --> 00:36:29,037
Meins hat drei übersprungen.

351
00:36:32,080 --> 00:36:36,279
Heute habe ich sie gefangen
im Gebüsch und hielt sie fest.

352
00:36:36,640 --> 00:36:39,439
Ihre Brüste waren weiß wie Käse.

353
00:36:40,240 --> 00:36:43,950
Plötzlich hat mich diese Schlampe gebissen und ist weggelaufen.

354
00:36:45,560 --> 00:36:47,074
Wie heißt ihr Vater?

355
00:36:48,720 --> 00:36:51,280
Das geht Sie nichts an.

356
00:36:52,080 --> 00:36:53,799
Ich wollte es dir nur sagen.

357
00:36:54,880 --> 00:36:57,111
Warum sind Sie interessiert?
im Namen ihres Vaters?

358
00:36:57,320 --> 00:36:59,516
Du bist so ein Bastard.

359
00:37:00,120 --> 00:37:02,794
So ein Mistkerl!

360
00:37:03,000 --> 00:37:05,310
Warum hat Gott Ihrer Meinung nach Frauen geschaffen?

361
00:37:06,200 --> 00:37:08,396
Was für ein Wichser du bist!

362
00:37:09,080 --> 00:37:10,594
Es ist wahr.

363
00:37:12,280 --> 00:37:15,159
Möge Gott dich führen,
du Bastard!

364
00:37:15,720 --> 00:37:18,030
Jetzt verstehen Sie, was ich meine.

365
00:37:18,240 --> 00:37:20,118
Du wirst es später verstehen.

366
00:37:20,280 --> 00:37:22,795
Bald wirst du es sein
ein größerer Wichser als ich.

367
00:37:23,120 --> 00:37:25,191
Ich wusste das alles schon vor dir.

368
00:37:25,400 --> 00:37:26,390
Was?

369
00:37:27,840 --> 00:37:29,354
Ich meine das ganze Zeug.

370
00:37:30,480 --> 00:37:32,278
Wo ist dann deine Freundin?

371
00:37:32,480 --> 00:37:34,312
Das geht Sie nichts an.

372
00:37:34,520 --> 00:37:35,749
Hast du überhaupt einen?

373
00:37:36,200 --> 00:37:37,156
Tust du?

374
00:37:37,360 --> 00:37:38,999
Ich habe dir gerade von ihr erzählt.

375
00:37:39,200 --> 00:37:40,998
Sie ist noch nicht deine Freundin.

376
00:37:41,200 --> 00:37:43,760
Nun, sobald sie dich beißt,

377
00:37:44,960 --> 00:37:47,031
sie gehört dir.

378
00:37:51,520 --> 00:37:53,079
Wirf die Schlinge wie ich.

379
00:37:53,800 --> 00:37:54,790
So.

380
00:37:55,240 --> 00:37:59,154
Du bringst deine Schlinge zum Drehen,
dann lässt du ein Ende los.

381
00:38:04,280 --> 00:38:06,397
Das tue ich, aber es funktioniert nicht.

382
00:38:06,600 --> 00:38:09,991
Es sollte ein lautes Geräusch machen.

383
00:38:10,640 --> 00:38:12,518
Stecken Sie Ihren Finger in den Ring.

384
00:38:12,720 --> 00:38:13,676
Lass mich zuerst hochgehen.

385
00:38:13,880 --> 00:38:16,714
Wenn ich es drehe,
gebe ich dieses Ende frei?

386
00:38:16,920 --> 00:38:20,197
Ja, geben Sie dieses Ende frei.

387
00:38:28,600 --> 00:38:30,239
Warum gehst du hoch?

388
00:38:30,680 --> 00:38:32,319
Willst du mich schlagen?

389
00:38:34,320 --> 00:38:37,631
Oh, ich kann nicht.
Möge Gott mir helfen.

390
00:38:40,280 --> 00:38:43,034
Was kann Gott für deine Schlinge tun?

391
00:38:46,560 --> 00:38:48,153
Es macht keinen Ton.

392
00:39:01,400 --> 00:39:03,631
Legen Sie noch keinen Stein hinein.

393
00:39:04,520 --> 00:39:06,398
Nicht, bis es mir besser geht.

394
00:39:06,600 --> 00:39:08,990
Ich habe Angst, dass du jemanden schlägst.

395
00:39:09,200 --> 00:39:13,035
Ich habe auch Angst
Ich könnte jemanden schlagen.

396
00:39:14,800 --> 00:39:16,393
Oh mein Gott.
- Nicht schlecht.

397
00:39:16,600 --> 00:39:18,432
Es war nicht so gut.

398
00:39:18,640 --> 00:39:22,589
Die Wölfe haben angegriffen!

399
00:39:25,400 --> 00:39:28,154
Bewegt eure Ärsche!

400
00:39:28,720 --> 00:39:31,918
Versammle die Herde!

401
00:39:32,760 --> 00:39:34,956
Die Schafe geraten in Panik.

402
00:39:35,800 --> 00:39:37,792
Halte die Herde zusammen!

403
00:39:38,920 --> 00:39:41,276
Wessen Schafe hat der Wolf gefressen?

404
00:39:41,640 --> 00:39:44,439
Lass die Schafe nicht weglaufen!

405
00:39:51,320 --> 00:39:54,040
Oh, die Wölfe haben angegriffen.

406
00:39:54,880 --> 00:39:57,270
Schliefen die Hirten?

407
00:39:57,840 --> 00:40:00,799
Gott bestrafe sie!

408
00:40:01,000 --> 00:40:03,435
Beeilen Sie sich, sammeln Sie die Herde.

409
00:40:04,200 --> 00:40:06,760
Sie laufen weg.
Schau sie dir an!

410
00:40:07,640 --> 00:40:08,756
Schlag ihn.

411
00:40:08,960 --> 00:40:12,078
Du kannst sterben!
- Schlag ihn härter!

412
00:40:12,280 --> 00:40:14,749
Was für ein schlechter Hirte!

413
00:40:15,480 --> 00:40:18,075
Wessen Schaf ist es?
- Zekrias.

414
00:40:19,800 --> 00:40:21,200
Wohin sind sie gelaufen?

415
00:40:21,400 --> 00:40:25,474
Sie sind hier und einer ist dort drüben.

416
00:40:25,760 --> 00:40:28,036
Wohin hast du die Herde heute gebracht?

417
00:40:28,880 --> 00:40:31,349
Sie ließen zu, dass die Wölfe die Herde angreifen,

418
00:40:31,760 --> 00:40:35,231
Und jetzt können sie uns nicht gegenübertreten.

419
00:40:35,440 --> 00:40:37,557
Führe sie nach unten.

420
00:40:37,840 --> 00:40:39,957
Die Schafe laufen weg.

421
00:40:40,160 --> 00:40:42,720
Bewegen Sie die Herde beiseite.

422
00:40:43,320 --> 00:40:44,470
Wo ist mein Ziegenbaby?

423
00:40:44,680 --> 00:40:48,117
Bewegen Sie sie.

424
00:40:48,320 --> 00:40:49,674
Sortieren Sie sie.
Finden Sie Ihre Schafe.

425
00:40:49,880 --> 00:40:52,395
Fang das Mädchen für mich.

426
00:40:52,600 --> 00:40:55,479
Schlag sie nicht.

427
00:40:55,720 --> 00:40:57,439
Gott wird dich bestrafen!

428
00:40:57,640 --> 00:41:00,200
Sortieren Sie sie.

429
00:41:00,400 --> 00:41:03,950
Zähle deine Schafe.

430
00:41:05,960 --> 00:41:07,599
Ich habe meine Schafe gefunden.

431
00:41:07,800 --> 00:41:10,872
Sie spielen den ganzen Tag mit Schlingen.

432
00:41:11,080 --> 00:41:14,630
Lass sie nicht zerstreuen.

433
00:41:15,480 --> 00:41:17,073
Schnapp dir das Ziegenbaby, schnapp es dir.

434
00:41:17,280 --> 00:41:21,069
Hol dir das andere.
- Sortieren Sie Ihre Schafe aus der Herde.

435
00:41:21,280 --> 00:41:24,273
Unsere Schafe haben Markierungen.

436
00:41:24,520 --> 00:41:26,398
Weil du alt bist,

437
00:41:26,560 --> 00:41:29,280
Du solltest nicht kompensieren
für die Schafe, die dein Sohn verloren hat.

438
00:41:29,480 --> 00:41:33,713
Aber der Wolf hat getötet
andere Hirtenschafe.

439
00:41:33,920 --> 00:41:36,594
Hirten aus einem anderen Dorf.

440
00:41:36,800 --> 00:41:38,473
Das ist richtig.

441
00:41:39,560 --> 00:41:41,074
Hört mir zu!

442
00:41:41,280 --> 00:41:45,194
Leute im Dorf!

443
00:41:45,720 --> 00:41:49,999
Bezahlen Sie seinen Sohn nicht für seine schlechte Arbeit.

444
00:41:50,200 --> 00:41:51,998
Aber mein Sohn hat keine Schafe verloren.

445
00:41:52,200 --> 00:41:55,477
Niemand wird Ihren Sohn bezahlen.

446
00:41:55,680 --> 00:41:59,640
Es ist nicht die Herde seines Sohnes.
Es ist die andere Herde.

447
00:41:59,840 --> 00:42:02,116
Sie erhalten keinen Weizen.

448
00:42:02,320 --> 00:42:06,758
Aber der Wolf griff nicht an
die Herde seines Sohnes.

449
00:42:06,960 --> 00:42:09,794
Sein Sohn ist einer der Hirten.

450
00:42:10,000 --> 00:42:11,912
Finde mein schwarzes Ziegenbaby.

451
00:42:12,120 --> 00:42:13,713
Ansonsten müsstest du dafür bezahlen.

452
00:42:13,880 --> 00:42:15,599
Der Vater des Hirten muss zahlen.

453
00:42:15,800 --> 00:42:19,191
Die Wölfe könnten es genommen haben.

454
00:42:19,400 --> 00:42:24,395
Selbst wenn sie es genommen haben, möchte ich Beweise.

455
00:42:24,600 --> 00:42:29,277
Mädchen, finde mein Ziegenbaby,
oder ich bringe dich um!

456
00:42:30,080 --> 00:42:32,356
Ich werde deine Leiche in deinen Korb legen.

457
00:42:32,880 --> 00:42:36,920
Diese schreckliche Frau hat mich geschlagen
wegen dir.

458
00:42:37,120 --> 00:42:41,797
Sie hat mich hart getroffen,
Ich wünschte, sie hätte dich erwischt.

459
00:42:42,000 --> 00:42:43,514
Du hättest sie meiden sollen.

460
00:42:43,720 --> 00:42:47,396
Ich konnte nicht!
Sie war mir so nahe.

461
00:42:47,880 --> 00:42:48,950
Es ist deine Schuld.

462
00:42:49,160 --> 00:42:50,071
Meine Schuld?

463
00:42:50,280 --> 00:42:53,876
Aber der Wolf hat meine Schafe nicht genommen.

464
00:42:54,440 --> 00:42:56,193
Du bist in Schwierigkeiten.

465
00:42:56,400 --> 00:42:57,595
Weine einfach.

466
00:42:57,760 --> 00:42:59,513
Warum sollte ich weinen?

467
00:42:59,680 --> 00:43:01,194
Es war deine Schuld.

468
00:43:01,400 --> 00:43:02,436
Das war es nicht.

469
00:43:02,600 --> 00:43:07,550
Wegen dir wurde ich geschlagen.
- Du hast es verdient!

470
00:43:07,760 --> 00:43:09,956
Hör auf zu streiten!

471
00:43:10,160 --> 00:43:12,880
Sie hat mich wegen ihr geschlagen.
- Streite trotzdem nicht.

472
00:43:13,080 --> 00:43:14,673
Hör auf mit deinem Unsinn!

473
00:43:14,920 --> 00:43:16,240
Halten Sie sich da raus, okay?

474
00:43:16,440 --> 00:43:19,433
Wir reden nicht mit Jungs.

475
00:43:19,640 --> 00:43:21,199
Du hast verdient, was passiert ist.

476
00:43:21,400 --> 00:43:26,077
Hör auf damit!
Dir ist es auch passiert.

477
00:43:26,280 --> 00:43:29,398
Als die Wölfe kamen,
Du hast dich hinter uns versteckt.

478
00:43:29,600 --> 00:43:31,671
Ja, ja...

479
00:43:31,880 --> 00:43:34,236
Wenn du so mutig bist,
Warum hast du sie nicht aufgehalten?

480
00:43:34,440 --> 00:43:36,955
Sterben. Geht und sammelt eure Herde!
- Stirb einfach!

481
00:43:37,160 --> 00:43:39,117
Lasst uns auf unsere Herde aufpassen.

482
00:43:39,720 --> 00:43:42,394
Lasst uns gehen, Jungs.
- Fahr zur Hölle!

483
00:43:42,800 --> 00:43:44,553
Fahr zur Hölle, alle drei.

484
00:43:44,760 --> 00:43:46,479
Halt den Mund!

485
00:43:46,680 --> 00:43:48,160
Du hältst deinen Mund!

486
00:43:48,360 --> 00:43:51,114
Du bist still.
- Du schweigst mehr!

487
00:43:52,600 --> 00:43:57,152
Streiten Sie zumindest nicht
vor den Jungs!

488
00:43:57,360 --> 00:43:59,670
Sie hat damit angefangen.
- Nein, das hat sie!

489
00:44:01,360 --> 00:44:03,397
Die Kinder sagten, es gäbe sechs Wölfe.

490
00:44:03,600 --> 00:44:05,990
Vier griffen zuerst an,
dann kamen die anderen beiden.

491
00:44:06,160 --> 00:44:11,030
Letzte Nacht,
Ich sah eine Gruppe Wölfe auf dem Dach.

492
00:44:11,240 --> 00:44:12,469
Gott beschütze uns!

493
00:44:12,680 --> 00:44:15,149
Wir sollten die Türen abschließen.

494
00:44:15,400 --> 00:44:18,757
Sie können reinkommen

495
00:44:18,960 --> 00:44:21,316
und greife uns an.

496
00:44:22,160 --> 00:44:26,712
Sie haben noch keine Geschichten gehört
darüber?

497
00:44:27,320 --> 00:44:30,313
Ja, sie können reinkommen
durch den Schornstein.

498
00:44:30,520 --> 00:44:35,390
Passen Sie auf Ihre Kinder auf
wenn sie nachts rausgehen, um zu pinkeln.

499
00:44:36,560 --> 00:44:39,951
Ein Erwachsener sollte mit ihnen gehen.

500
00:44:42,000 --> 00:44:43,036
Nimm alles raus.

501
00:44:43,240 --> 00:44:46,677
Vorsichtig! Dieses Organ ist Gift.

502
00:44:46,880 --> 00:44:50,510
Ghazanfar Shah, schneiden Sie es hier ab.

503
00:44:50,720 --> 00:44:53,110
Legen Sie das Fleisch auf den Boden.

504
00:44:54,040 --> 00:44:57,112
Dieser Anteil ist für den Eigentümer.
Legen Sie es dort ab.

505
00:45:00,520 --> 00:45:05,276
Ordnen Sie Ihre Schüsseln.

506
00:45:05,480 --> 00:45:08,996
Zum Kochen wird es zu spät sein.

507
00:45:09,200 --> 00:45:11,157
Wolfsfleisch verrottet schnell.

508
00:45:11,360 --> 00:45:15,115
Das sage ich immer wieder.

509
00:45:16,760 --> 00:45:19,719
In jede Schüssel ein weiteres Stück geben.

510
00:45:19,920 --> 00:45:21,957
Sollen wir einfach irgendeine Schüssel nehmen?

511
00:45:22,160 --> 00:45:25,039
Eine Schüssel für jede Familie.

512
00:45:25,240 --> 00:45:28,950
Woher wissen wir, welche Schüssel passt?
zu welcher Familie?

513
00:45:29,160 --> 00:45:32,597
Weil einige der Schüsseln
mehr Fleisch haben.

514
00:45:32,800 --> 00:45:35,076
Das stimmt.

515
00:45:35,280 --> 00:45:40,185
Eines Nachts drang ein Wolf in ein Haus ein
durch den Schornstein,

516
00:45:40,400 --> 00:45:45,031
ging zum Stall und tötete 18 Schafe.

517
00:45:45,240 --> 00:45:49,029
Es hat ihnen die Leber herausgerissen
und aß sie.

518
00:45:49,240 --> 00:45:53,837
Dann legte es alle toten Schafe hin
übereinander

519
00:45:54,040 --> 00:45:59,672
und versuchte rauszukommen
durch den Schornstein, konnte es aber nicht.

520
00:45:59,880 --> 00:46:05,274
Was für ein kluger Wolf!
Es versuchte, die Tür zu öffnen.

521
00:46:05,480 --> 00:46:09,440
Vier Zahnspuren
sind noch an der Stalltür.

522
00:46:09,640 --> 00:46:13,554
Der Wolf öffnete endlich die Tür.

523
00:46:13,760 --> 00:46:16,400
Der Eigentümer des Hauses hat es nicht repariert
diese Tür noch.

524
00:46:16,560 --> 00:46:19,439
Dann ging es die Treppe hinauf.

525
00:46:19,640 --> 00:46:24,396
Wolfszähne sind Gift.
- Ja, es ging die Treppe hinauf,

526
00:46:24,600 --> 00:46:27,832
sprang dann vom Dach.

527
00:46:30,920 --> 00:46:36,552
Die Leute brachten die toten Schafe raus

528
00:46:36,760 --> 00:46:41,073
und um sie herum Fallen aufstellen.

529
00:46:41,320 --> 00:46:44,154
Stanken die toten Schafe nicht?
- Es war Winter.

530
00:46:44,320 --> 00:46:46,630
Es lag Schnee.

531
00:46:46,840 --> 00:46:50,800
In der nächsten Nacht kam der Wolf zurück.

532
00:46:51,000 --> 00:46:56,200
Es sprang wieder durch den Schornstein hinein.

533
00:46:56,400 --> 00:47:00,360
Wenn die Leute morgens aufstehen,

534
00:47:00,560 --> 00:47:03,280
Sie sahen, dass sich etwas bewegte.

535
00:47:03,480 --> 00:47:06,473
Der Wolf hatte es geschafft, hinauszugehen

536
00:47:06,920 --> 00:47:12,393
Aber ich war gefangen,
und sie bemerkten, dass es derselbe Wolf war.

537
00:47:12,600 --> 00:47:17,755
Sie sahen den Wolf an,

538
00:47:17,920 --> 00:47:23,757
eines seiner Beine war in einer Falle,
der andere in einem anderen.

539
00:47:23,960 --> 00:47:25,713
Die wütenden Dorfbewohner

540
00:47:25,920 --> 00:47:30,597
nahm Schaufeln und Stöcke mit

541
00:47:30,800 --> 00:47:33,793
und den Wolf zu Tode schlagen,

542
00:47:34,000 --> 00:47:36,993
so hart, dass die Schafleber
flog aus seinem Mund.

543
00:49:35,800 --> 00:49:37,029
Lass ihn frei.

544
00:49:41,080 --> 00:49:45,438
Positioniere die Kuh für den Bullen.

545
00:49:47,200 --> 00:49:48,270
Schiebe sie.

546
00:49:48,520 --> 00:49:51,354
Geh weg vom Stier.
Du machst ihm Angst.

547
00:49:58,160 --> 00:50:01,358
Was ist los?
Er ist normalerweise sehr geil.

548
00:50:05,720 --> 00:50:07,552
Nimm deinen Stier und lass es uns noch einmal versuchen.

549
00:50:07,760 --> 00:50:09,353
Ja, so.

550
00:50:09,560 --> 00:50:11,233
Er ist am Seil hängengeblieben.

551
00:50:11,440 --> 00:50:12,635
Bring ihn jetzt zurück.

552
00:50:12,840 --> 00:50:14,957
Stören Sie ihn nicht.

553
00:50:17,080 --> 00:50:18,355
Triff nicht den Bullen.

554
00:50:18,560 --> 00:50:19,960
Mach ihm keine Angst.

555
00:50:29,880 --> 00:50:33,715
Du hast kein Glück.
- WAHR.

556
00:50:34,840 --> 00:50:37,230
Du hast unsere Zeit verschwendet.

557
00:50:39,800 --> 00:50:41,917
Der Bulle hat zu hart gearbeitet
im Feld.

558
00:50:45,840 --> 00:50:47,911
Er wird sie nicht ficken.

559
00:50:58,400 --> 00:50:59,959
Der Ofen wird kalt.

560
00:51:01,160 --> 00:51:02,640
Es geht dich nichts an.

561
00:51:02,840 --> 00:51:04,559
Ich backe, wann immer ich will.

562
00:51:05,120 --> 00:51:06,873
Natürlich ist das meine Sache.

563
00:51:07,080 --> 00:51:09,515
Bist du blind?
Ich bin gerade dabei, zu backen.

564
00:51:13,360 --> 00:51:15,317
Unser Mann wartet auf das Frühstück.

565
00:51:15,520 --> 00:51:19,309
Du ballst den Mist,
und ich backe meine Brote.

566
00:51:19,520 --> 00:51:22,160
Es geht dich nichts an.

567
00:51:22,360 --> 00:51:24,795
Du hilfst mir nie beim Backen.

568
00:51:25,480 --> 00:51:28,314
Backen ist dein Job.
- Deine Aufgabe ist es, mein Brot zu essen.

569
00:51:28,480 --> 00:51:30,233
Man kann nicht einmal richtig backen.

570
00:51:30,440 --> 00:51:32,113
Lass mich in Ruhe,
du unfruchtbare Frau!

571
00:51:32,240 --> 00:51:34,072
Und du, du bist in nichts gut.

572
00:51:34,200 --> 00:51:37,193
Du bist unfruchtbar,
immerhin habe ich sechs Töchter.

573
00:51:37,400 --> 00:51:40,040
Seine neue Frau wird sowieso bald hier sein.

574
00:51:40,240 --> 00:51:43,278
Ich glaube dir nicht.
Es wird nie passieren.

575
00:51:43,480 --> 00:51:45,836
Seine neue Frau wird ihm einen Sohn schenken.

576
00:51:46,040 --> 00:51:47,679
Deine sechs Töchter sind nichts.

577
00:51:47,880 --> 00:51:50,395
Du bist nur neidisch auf mich.

578
00:51:51,400 --> 00:51:53,278
Deine sechs Mädchen sind nichts.

579
00:51:53,480 --> 00:51:56,552
Sie sind jeweils neun Bullen wert.

580
00:51:56,920 --> 00:51:58,877
In deinen Träumen!
- Sie sind Geld.

581
00:51:59,760 --> 00:52:01,797
Backen Sie einfach zu Ende.

582
00:52:02,000 --> 00:52:04,071
Ich werde nicht mehr für ihn backen,

583
00:52:04,280 --> 00:52:05,680
nicht, wenn er wieder heiratet!

584
00:52:05,880 --> 00:52:08,190
Seine neue Frau wird bald hier sein.

585
00:52:08,600 --> 00:52:10,114
Ich werde auf sie warten!

586
00:52:10,320 --> 00:52:13,950
Du kannst dir nicht einmal die Nase putzen.

587
00:52:14,160 --> 00:52:16,311
Du bist so böse,
Deshalb bist du unfruchtbar.

588
00:52:16,760 --> 00:52:18,672
Ich werde nicht mehr für unseren Mann backen.

589
00:52:18,880 --> 00:52:21,111
Er arbeitet den ganzen Tag auf dem Feld,

590
00:52:21,320 --> 00:52:23,596
und weiß es nicht
was zu Hause los ist.

591
00:52:23,800 --> 00:52:28,636
Du denkst, du bist eine weise Frau,
aber du redest nur Unsinn.

592
00:53:31,240 --> 00:53:33,960
Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist?

593
00:53:35,360 --> 00:53:37,272
Du Wichser!

594
00:53:38,480 --> 00:53:40,711
Für wen hältst du dich, Bastard?

595
00:53:43,160 --> 00:53:46,312
Motherfucker!
- Du Bastard!

596
00:53:50,960 --> 00:53:53,794
Bastard.

597
00:53:54,000 --> 00:53:55,593
Lutsche meinen Schwanz!

598
00:53:57,160 --> 00:53:58,560
Hurensohn!

599
00:54:03,880 --> 00:54:06,349
Die Muschi deiner Schwester bettelt
für meinen Schwanz!

600
00:54:06,560 --> 00:54:09,200
Und das will deine Mutter
Lass dich im Stehen ficken!

601
00:54:10,680 --> 00:54:11,591
Hurensohn!

602
00:54:12,520 --> 00:54:17,276
Hör auf zu kämpfen! Das reicht!
Hör auf damit!

603
00:54:18,400 --> 00:54:19,595
Warum kämpfst du?

604
00:54:20,560 --> 00:54:23,553
Sie waren es.
- Sie waren es zuerst.

605
00:54:23,760 --> 00:54:26,673
Einer nach dem anderen!

606
00:54:26,920 --> 00:54:28,400
Sie haben damit angefangen.

607
00:54:28,560 --> 00:54:29,789
Warum hast du gekämpft?

608
00:54:30,000 --> 00:54:33,038
Wir haben nur geredet,
Dann haben uns diese Bastarde angegriffen.

609
00:54:33,240 --> 00:54:35,436
Warum hast du gekämpft, Sohn eines Esels?

610
00:54:35,640 --> 00:54:38,712
Wir sprachen über Ghazanfar Shah

611
00:54:38,920 --> 00:54:42,800
und über seine neue Frau,
und er hat uns angegriffen!

612
00:54:43,280 --> 00:54:44,873
Wer zum Teufel ist Ghazanfar Shah?

613
00:54:46,200 --> 00:54:47,156
Ich rede mit dir.

614
00:54:48,920 --> 00:54:50,115
Motherfucker!

615
00:54:50,800 --> 00:54:52,632
Er ist sein Stiefvater.
- Lügner!

616
00:54:52,840 --> 00:54:55,036
Halt endlich die Klappe.
- Bleib dort.

617
00:54:55,720 --> 00:54:56,915
Wer ist Ghazanfar Shah?

618
00:54:57,120 --> 00:54:58,440
Sein Stiefvater.

619
00:54:58,600 --> 00:54:59,795
Warum hast du dann gekämpft?

620
00:54:59,960 --> 00:55:02,191
Wir redeten,

621
00:55:02,440 --> 00:55:06,753
er warf Steine
auf unsere Schafe und dann auf uns.

622
00:55:06,960 --> 00:55:09,600
Geht weg, ihr Eselsöhne!

623
00:55:09,800 --> 00:55:11,792
Ihr Mischlinge!

624
00:55:12,040 --> 00:55:14,714
Ich melde mich später bei dir!
- Verpiss dich!

625
00:55:14,880 --> 00:55:18,271
Die Muschi deiner Mutter bettelt nach meinem Schwanz!
- Nein, deiner bettelt um meinen!

626
00:55:37,880 --> 00:55:41,590
Ghazanfar Shah besucht
Qodrats Mutter jeden Abend.

627
00:55:42,080 --> 00:55:46,552
Mein Vater sieht ihn
jeden Morgen

628
00:55:46,720 --> 00:55:49,554
kommt von ihrem Haus zurück.

629
00:55:49,760 --> 00:55:53,800
Heute Morgen hat er meinen Vater gesehen,

630
00:55:54,000 --> 00:55:57,232
und versteckte sich im Gebüsch.

631
00:55:57,440 --> 00:56:00,592
Qodrats Mutter braucht einen Mann
um ihre Kinder großzuziehen.

632
00:56:00,800 --> 00:56:04,635
Aber er will keine Kinder von ihr.

633
00:56:04,840 --> 00:56:06,752
Er will nur einen Sohn von ihr.

634
00:56:06,960 --> 00:56:10,476
Er hat eine unfruchtbare Frau
und eine andere mit sechs Töchtern.

635
00:56:10,680 --> 00:56:13,991
Bei seiner zweiten Frau ist die Periode ausgeblieben.
- Woher weißt du das?

636
00:56:14,200 --> 00:56:16,920
Kennen Sie die Schwiegermutter meines Onkels?

637
00:56:17,120 --> 00:56:19,191
Sie ist ihre Nachbarin und sie hat es uns erzählt.

638
00:56:19,360 --> 00:56:22,114
Wenn sie ihm einen Sohn schenkt,
er wird Qodrats Mutter nicht heiraten?

639
00:56:22,320 --> 00:56:24,118
Aber sie sind bereits verheiratet.

640
00:56:25,000 --> 00:56:26,559
Eine heimliche Hochzeit?

641
00:56:26,760 --> 00:56:29,229
Ich wusste nichts davon.

642
00:56:29,600 --> 00:56:31,273
Wen solltest du davon wissen?

643
00:56:31,640 --> 00:56:34,872
Wenn sie nicht verheiratet sind,
Wie können sie jede Nacht zusammen sein?

644
00:56:36,600 --> 00:56:37,796
Schau dir meine Hand an.

645
00:56:38,000 --> 00:56:42,438
Steck deinen Finger in den Ring,
und drücken Sie die beiden Enden zusammen.

646
00:56:42,640 --> 00:56:44,438
Er hält das falsche Ende.

647
00:56:45,000 --> 00:56:47,071
Halten Sie es von hier aus.
- Habe es.

648
00:56:47,240 --> 00:56:48,310
Versuchen Sie es jetzt.

649
00:56:48,880 --> 00:56:49,916
Aber kein Stein!

650
00:56:53,200 --> 00:56:55,192
Nicht so, du großer Dummkopf!

651
00:56:55,400 --> 00:56:57,517
Qorban, du tust es, damit er zuschauen kann.

652
00:56:59,800 --> 00:57:01,792
Jetzt machst du es.

653
00:57:02,800 --> 00:57:03,870
Benutze einen Stein.

654
00:57:07,600 --> 00:57:10,877
Fahr zur Hölle!
Man kann es nie richtig machen.

655
00:57:20,440 --> 00:57:21,351
Was ist passiert?

656
00:57:22,680 --> 00:57:24,592
Was ist passiert?

657
00:57:26,240 --> 00:57:28,880
Du Hurensohn, du hast ihn geschlagen!

658
00:57:29,080 --> 00:57:29,991
Das hatte ich nicht vor.

659
00:57:30,200 --> 00:57:31,839
Wie wirst du seinem Vater gegenübertreten?

660
00:57:32,000 --> 00:57:33,673
Er wird dich töten.

661
00:57:37,320 --> 00:57:38,800
Oh, mein Auge!

662
00:57:41,200 --> 00:57:42,429
Gib ihm keine Vorwürfe.

663
00:57:44,080 --> 00:57:46,595
Was passiert ist, war...

664
00:57:46,800 --> 00:57:48,473
Habe ich dir nicht gesagt...?

665
00:57:48,680 --> 00:57:51,878
Habe ich dich nicht gewarnt?
- Schlagen Sie Ihren Sohn nicht.

666
00:57:52,800 --> 00:57:55,872
Ich sagte ihm, er solle nicht mit Schlingen spielen.

667
00:57:56,200 --> 00:57:59,989
Bringen Sie ein Stück Stoff mit.

668
00:58:00,160 --> 00:58:01,116
Ja?

669
00:58:01,320 --> 00:58:03,198
Ja, um die Blutung zu stoppen.

670
00:58:04,640 --> 00:58:05,869
Bringen Sie einen Stoffstreifen mit.

671
00:58:06,640 --> 00:58:08,393
Wie schlimm ist es?

672
00:58:08,600 --> 00:58:11,991
Dieser kleine Bastard, Zekria,
schlug ihm das Auge aus,

673
00:58:12,280 --> 00:58:14,431
schlug ihn mit seiner Schleuder.

674
00:58:14,640 --> 00:58:17,200
Sein Augapfel ist völlig herausgefallen.

675
00:58:17,400 --> 00:58:20,438
Ja, dieses Auge ist jetzt blind.

676
00:58:22,120 --> 00:58:26,239
Zekrias Vater und die Ältesten versammelten sich.

677
00:58:26,800 --> 00:58:32,114
Sie warten auf dich. Lass uns gehen.

678
00:58:32,320 --> 00:58:35,074
Ich möchte nicht mit ihnen reden.

679
00:58:35,280 --> 00:58:36,509
Lass uns gehen.

680
00:58:36,720 --> 00:58:39,679
Nein, nein. Ich möchte nirgendwo hingehen.

681
00:58:39,880 --> 00:58:42,839
Willst du Rache?

682
00:58:43,040 --> 00:58:45,760
Sein Sohn hat meinem Sohn das Auge entfernt.

683
00:58:45,960 --> 00:58:47,713
Was möchten Sie tun?

684
00:58:47,920 --> 00:58:49,752
Du wirst sehen.

685
00:58:49,960 --> 00:58:51,872
Machen Sie keinen weiteren Ärger.

686
00:58:52,080 --> 00:58:54,675
Fordern Sie eine Entschädigung,
oder ihm verzeihen.

687
00:58:54,800 --> 00:58:55,870
Lass uns gehen.

688
00:58:56,080 --> 00:58:58,231
Die Ältesten warten auf dich.

689
00:59:00,040 --> 00:59:01,360
Bitten Sie um ein paar Schafe.

690
00:59:01,560 --> 00:59:06,077
Schafe wären in Ordnung
wenn es eine gebrochene Hand oder ein gebrochenes Bein war,

691
00:59:06,280 --> 00:59:08,078
aber ein Auge ist sehr wichtig.

692
00:59:08,280 --> 00:59:09,839
Er ist halbblind.

693
00:59:10,040 --> 00:59:17,117
Wie kann ich nur ein paar Schafe akzeptieren?

694
00:59:17,640 --> 00:59:22,635
Vier Schafe sind nichts.
Für vier Schafe würde ich das niemals durchgehen lassen!

695
00:59:22,840 --> 00:59:26,675
Ich werde ihm nur vergeben,
wenn sein Vater mir einen Stier schenkt.

696
00:59:28,600 --> 00:59:30,478
Zekria, komm zurück nach Hause!

697
00:59:31,320 --> 00:59:33,039
Zekria, komm nach Hause!

698
00:59:33,240 --> 00:59:35,311
Dein Vater wird dir nichts tun.

699
00:59:35,520 --> 00:59:37,637
Dieser kleine Bastard ist nicht hier.

700
00:59:41,280 --> 00:59:44,751
Sei still, damit wir ihn hören können.

701
00:59:44,960 --> 00:59:46,633
Zekria!

702
00:59:47,080 --> 00:59:48,958
Zekria!

703
00:59:50,680 --> 00:59:53,912
Zekria.

704
00:59:55,720 --> 00:59:57,473
Komm zurück nach Hause.

705
00:59:58,160 --> 01:00:00,470
Dein Vater wird dir nichts tun.

706
01:00:00,680 --> 01:00:02,319
Überprüfen Sie den Berghang.

707
01:00:02,520 --> 01:00:04,477
Zekria.

708
01:00:35,080 --> 01:00:36,799
Zekria.

709
01:00:38,800 --> 01:00:42,077
Es wird dunkel, wir werden ihn nicht finden.

710
01:00:42,400 --> 01:00:43,754
Zekria.

711
01:00:43,960 --> 01:00:47,192
Rufen wir ihn weiter an.

712
01:01:36,520 --> 01:01:37,920
Qodrat?

713
01:01:39,400 --> 01:01:40,311
Qodrat?

714
01:01:41,560 --> 01:01:42,630
Qodrat?

715
01:01:45,040 --> 01:01:47,874
Haben sie deinen Cousin gefunden?

716
01:01:48,080 --> 01:01:51,391
Es ist mir egal. Er kann einfach sterben.

717
01:01:51,600 --> 01:01:53,273
Warum würdest du das sagen?

718
01:01:56,000 --> 01:01:58,356
Wegen ihm,
Mein Onkel hat mich letzte Nacht geschlagen.

719
01:01:58,560 --> 01:02:01,029
Er hat mich getreten, er hat mich geschlagen.

720
01:02:01,240 --> 01:02:03,994
Er sagte mir,
weil ich eine Schlinge gut benutze,

721
01:02:04,200 --> 01:02:07,477
Zekria wollte es mir nachmachen.

722
01:02:08,000 --> 01:02:13,280
Dann schlug mich meine Mutter
vor meinem Stiefvater.

723
01:02:13,480 --> 01:02:16,518
Sie verschickt weiterhin Briefe
zu meiner Stiefschwester,

724
01:02:16,720 --> 01:02:18,871
bittet sie, uns mitzunehmen.

725
01:02:22,520 --> 01:02:23,749
Wo lebt sie?

726
01:02:23,960 --> 01:02:28,079
In einer Stadt, sehr weit von hier.

727
01:02:28,280 --> 01:02:32,069
Es ist eine 12-tägige Reise mit dem Esel.

728
01:02:35,000 --> 01:02:36,559
Was ist mit deinem Finger passiert?

729
01:02:36,760 --> 01:02:39,116
Ich habe mir mit einer Axt auf den Fingernagel geschlagen.

730
01:02:42,440 --> 01:02:45,911
Es ist so gewachsen.
- Ja, es ist etwas gebogen.

731
01:03:01,040 --> 01:03:01,996
Ali Khan?

732
01:03:02,960 --> 01:03:03,950
Ali Khan?

733
01:03:04,160 --> 01:03:05,514
Was willst du von mir?

734
01:03:05,720 --> 01:03:06,949
Gibt es Neuigkeiten aus Zekria?

735
01:03:07,160 --> 01:03:09,277
Er ist dein Freund.
Woher soll ich das wissen?

736
01:03:19,480 --> 01:03:21,073
Es gibt viele Dornen.

737
01:03:21,840 --> 01:03:23,752
Ja, das gibt es.

738
01:03:27,400 --> 01:03:30,837
Wie tief ist diese Lagerung?

739
01:03:33,240 --> 01:03:37,519
Sie lagerten die größten Kartoffeln
ganz unten.

740
01:03:49,160 --> 01:03:51,277
Es gibt viel Staub.

741
01:03:54,480 --> 01:03:55,470
Hey!

742
01:03:55,680 --> 01:03:56,591
Ihr Diebe!

743
01:03:59,280 --> 01:04:00,475
Diebe!

744
01:04:00,680 --> 01:04:01,750
Schnell, schnell!

745
01:04:18,000 --> 01:04:18,990
Ihr Diebe!

746
01:04:22,120 --> 01:04:23,600
Ich hoffe, du stirbst jung!

747
01:04:27,480 --> 01:04:29,790
Ich werde mich übergeben.

748
01:04:32,880 --> 01:04:34,837
Verrückt.
- Du bist verrückt.

749
01:04:35,120 --> 01:04:37,191
Nein, nein.
- Versuchen Sie es einmal.

750
01:04:39,240 --> 01:04:40,833
Rauch!

751
01:04:42,200 --> 01:04:46,160
Rauch!
- Ich mag den Geruch nicht.

752
01:04:46,360 --> 01:04:47,316
Rauch.

753
01:04:47,560 --> 01:04:51,110
Dumm, ich sagte, es gefällt mir nicht.
- Bitte, nur ein Versuch.

754
01:04:51,320 --> 01:04:53,357
Nehmen Sie einen Zug
und wir werden dich in Ruhe lassen.

755
01:04:53,560 --> 01:04:55,677
Okay, dann lass mich in Ruhe.

756
01:05:00,880 --> 01:05:02,280
Nimmst du noch einen Zug?

757
01:05:02,440 --> 01:05:05,399
Nein, nicht schon wieder.
- Ich werde dir ein richtiges mitbringen.

758
01:05:05,600 --> 01:05:09,958
Komm schon, noch ein Zug.

759
01:05:10,160 --> 01:05:13,756
Ich bestehe darauf.
Würdest du Nein zu mir sagen?

760
01:05:13,960 --> 01:05:16,156
Probieren Sie dieses aus, es ist das Beste.

761
01:05:16,360 --> 01:05:20,195
Rauche dieses hier.
- Du rauchst es zuerst.

762
01:05:20,400 --> 01:05:22,790
OK, dann lass es mich machen.

763
01:05:24,120 --> 01:05:25,315
Es ist stark.

764
01:05:25,520 --> 01:05:28,991
Es ist so gut.
- Gib es mir.

765
01:05:30,360 --> 01:05:31,350
Es ist wirklich gut.

766
01:05:33,600 --> 01:05:34,556
Beeil dich.

767
01:05:58,120 --> 01:06:00,510
Sie benötigen weitere Filialen?
- Nein.

768
01:06:01,440 --> 01:06:02,590
Lass mich vorbei.

769
01:06:07,360 --> 01:06:08,840
Setzen Sie sie ein.

770
01:06:09,880 --> 01:06:11,109
Oh mein Gott!

771
01:06:11,960 --> 01:06:13,474
Ich habe mir den Finger verbrannt.

772
01:06:14,800 --> 01:06:15,756
Oh nein!

773
01:06:16,400 --> 01:06:17,550
Oh mein Gott.

774
01:06:18,440 --> 01:06:19,430
Verbrenne mich nicht.

775
01:06:24,040 --> 01:06:26,350
Ich habe das Feuer am falschen Ort gemacht.

776
01:06:26,920 --> 01:06:29,799
Löschen Sie das Feuer, bevor es sich ausbreitet.

777
01:06:48,040 --> 01:06:49,076
Gib es mir.

778
01:06:49,600 --> 01:06:50,716
Fügen Sie etwas Mist hinzu.

779
01:06:57,360 --> 01:06:58,555
Nicht genug Platz?

780
01:06:59,160 --> 01:07:00,150
Es ist in Ordnung.

781
01:07:11,920 --> 01:07:13,149
Beeil dich.

782
01:07:20,320 --> 01:07:21,595
Nimm deine Hand weg.

783
01:07:22,720 --> 01:07:24,712
Vorsicht, es ist heiß.

784
01:07:26,560 --> 01:07:28,233
Schau dir diesen verbrannten Mist an.

785
01:07:32,200 --> 01:07:33,190
Warten.

786
01:07:34,200 --> 01:07:35,190
Nimm es.

787
01:07:43,160 --> 01:07:44,230
Nimm dieses.

788
01:07:53,080 --> 01:07:54,912
Du isst es mit der schmutzigen Haut!

789
01:07:58,760 --> 01:08:00,240
Es ist so heiß.

790
01:09:22,480 --> 01:09:23,709
Warum bist du halbnackt?

791
01:09:23,920 --> 01:09:27,038
Unsere Schwester hat uns neue Kleidung mitgebracht.

792
01:09:27,240 --> 01:09:29,755
Sie ist heute Morgen angekommen.

793
01:09:32,840 --> 01:09:35,196
Der mit dem weißen Schal?
- Ja.

794
01:09:38,240 --> 01:09:40,800
Wer ist der alte Mann?
- Ihr Mann.

795
01:10:32,480 --> 01:10:35,871
Bring mir mein Frühstück aufs Feld.

796
01:11:11,200 --> 01:11:14,910
War das der ganze Mist im Stall?
- Das ist alles.

797
01:11:26,880 --> 01:11:28,439
Vorsicht, mein Mädchen.

798
01:11:38,360 --> 01:11:39,635
Tante?
- Ja?

799
01:11:39,880 --> 01:11:41,678
Gehören all diese neuen Schafe dir?

800
01:11:41,880 --> 01:11:43,599
Natürlich gehören sie uns.

801
01:11:43,800 --> 01:11:45,314
Nimm sie alle.

802
01:11:50,920 --> 01:11:54,152
Morgen sollten wir es nutzen
der zerbrochene Mist für den Ofen.

803
01:11:54,720 --> 01:11:57,633
Leg sie da drüben hin.

804
01:12:21,640 --> 01:12:26,590
Hast du den ganzen Mist gesehen?
auf dem Dach des Nachbarn?

805
01:12:26,800 --> 01:12:28,393
Wir können nicht mit ihnen konkurrieren.

806
01:12:45,400 --> 01:12:47,551
Lass mich sie hier platzieren,

807
01:12:49,280 --> 01:12:50,953
damit die Dame sie verbrennt.

808
01:14:23,920 --> 01:14:29,393
Meine Mutter sah Qodrats Stiefschwester
Letzter Abend auf dem Friedhof.

809
01:14:29,600 --> 01:14:34,391
Sie weinte am Grab ihres Vaters.

810
01:14:34,600 --> 01:14:37,559
Sie war sechs Jahre alt, als sie heiratete.

811
01:14:37,760 --> 01:14:39,956
Wie ist das möglich?

812
01:14:40,160 --> 01:14:42,550
Ich weiß nicht.
Ihr Mann war 40.

813
01:14:42,760 --> 01:14:46,834
Man sagt, sie sei neun gewesen.

814
01:14:47,080 --> 01:14:48,958
Meine Mutter sagte, sie sei sechs.

815
01:14:49,120 --> 01:14:52,909
Vielleicht hat deine Mutter es vergessen.
Wie kann ein sechsjähriges Mädchen heiraten?

816
01:14:53,120 --> 01:14:54,156
Was für eine große Lüge!

817
01:14:54,920 --> 01:14:57,480
Qodrats Mutter ist
so eine schamlose Frau!

818
01:14:57,680 --> 01:15:01,754
Am selben Tag gingen ihre Kinder,
Sie zog in das Haus ihres neuen Mannes.

819
01:15:01,960 --> 01:15:06,432
Am selben Tag.
- Das habe ich gesagt.

820
01:15:06,640 --> 01:15:11,237
Ihre Kinder waren ihr egal.
- Nein, das hat sie nie getan.

821
01:15:12,240 --> 01:15:14,516
Ich habe Mitleid mit Qodrat.

822
01:15:15,360 --> 01:15:16,999
Ach wirklich?

823
01:15:17,720 --> 01:15:21,509
Kommen wir zurück zu unserem Spiel.

824
01:15:22,160 --> 01:15:25,198
Ich bin kurz davor, um ihn zu weinen.

825
01:15:26,800 --> 01:15:30,953
Hör auf mit deinem Unsinn, lass uns spielen.

826
01:15:32,520 --> 01:15:34,159
Es ist total beschissen.

827
01:15:35,240 --> 01:15:38,790
Es tat so weh.

828
01:15:44,840 --> 01:15:47,992
Ali Khan, komm und trink mit uns Tee.
- Ich möchte keinen Tee.

829
01:15:50,360 --> 01:15:51,999
Qodrat ist weg.

830
01:15:53,440 --> 01:15:57,195
Hast du gehört, dass er weg ist?

831
01:15:58,240 --> 01:16:01,711
Seine Stiefschwester ist gestern angekommen.

832
01:16:02,360 --> 01:16:06,479
Sein Vater ist gestorben,
und seine Mutter heiratete erneut.

833
01:16:06,680 --> 01:16:09,957
Seine Stiefschwester nahm ihn mit
und seine Geschwister weg.

834
01:16:11,880 --> 01:16:15,715
Er kommt nicht mehr zurück?
- Wozu?

835
01:16:15,920 --> 01:16:19,197
Sein Vater ist tot,
und seine Mutter heiratete einen anderen Mann.

836
01:16:19,400 --> 01:16:21,039
Warum sollte er jemals zurückkommen?

837
01:17:36,800 --> 01:17:39,918
Pack deine Sachen ein.
Sie sagen, bewaffnete Männer seien unterwegs.

838
01:17:40,360 --> 01:17:42,033
Beeilt euch, ich bringe den Esel.

839
01:17:43,560 --> 01:17:44,630
Habib?

840
01:17:44,840 --> 01:17:45,910
Was?

841
01:17:46,360 --> 01:17:48,920
Hast du schon gepackt?

842
01:17:49,880 --> 01:17:51,633
Bewaffnete Männer werden jeden Moment hier sein.

843
01:17:54,640 --> 01:17:56,154
Lassen Sie es mich hier einfügen.

844
01:17:57,080 --> 01:17:58,480
Hast du die Laterne gefüllt?

845
01:18:01,320 --> 01:18:04,358
Die Leute sagen, die bewaffneten Männer seien ganz in der Nähe.

846
01:18:04,560 --> 01:18:07,951
Was passiert heute Nacht mit meinem Rücken?

847
01:18:08,840 --> 01:18:10,069
Platzieren Sie sie hier.

848
01:18:11,200 --> 01:18:13,192
Ziehen Sie das Seil fest.

849
01:18:13,680 --> 01:18:14,909
Gib mir das Seil.

850
01:18:16,640 --> 01:18:18,120
Bring den Rest mit.

851
01:18:18,280 --> 01:18:19,714
Kann ich deine Leiter ausleihen?

852
01:18:19,920 --> 01:18:21,718
Ich glaube, wir haben alles eingepackt.

853
01:18:21,920 --> 01:18:23,274
Hast du eine Sichel genommen?

854
01:18:23,480 --> 01:18:25,278
Warum reitest du nicht auf deinem Esel?

855
01:18:25,480 --> 01:18:27,551
Es haut mich um!

856
01:18:28,400 --> 01:18:31,677
Wir mussten unsere Häuser verlassen.

857
01:18:31,840 --> 01:18:33,320
Wir haben nichts mitgenommen.

858
01:18:33,520 --> 01:18:34,874
Nur unser Bulle.

859
01:18:36,680 --> 01:18:38,034
Nicht einmal Brot?

860
01:18:38,240 --> 01:18:39,754
Kein einziges Brot.

861
01:18:41,320 --> 01:18:42,879
Du hättest Mehl nehmen sollen.

862
01:18:43,080 --> 01:18:46,118
Wir hatten es so eilig.

863
01:18:46,320 --> 01:18:48,152
Wir können auf heißen Steinen kochen.

864
01:18:49,840 --> 01:18:52,435
Lass den Esel schneller gehen.

865
01:18:52,640 --> 01:18:55,678
Wo sollen wir heute Nacht schlafen?

866
01:18:55,840 --> 01:18:57,069
Gott helfe uns.

867
01:18:57,280 --> 01:19:00,079
Ich hoffe, die anderen Dorfbewohner sind entkommen
rechtzeitig.

868
01:19:01,040 --> 01:19:03,236
Lass deinen Esel schneller gehen.

869
01:19:09,920 --> 01:19:11,195
Bewegen Sie sich schneller.


